martes, 7 de junio de 2016

Desverificar idioma para que el JAWS lea correctamente el español - JAWS


Desverificar idioma (configuración)

Cuando esté  en un documento, o  sitio de Internet en idioma  español y el JAWS hable demasiadas palabras en inglés, o palabras españolas, pronunciadas con acento extranjero, posiblemente es porque tiene el idioma verificado. desverifíquelo así:  
Presione insert+v, el JAWS dice: configuración rápida,
búsqueda, cuadro de edición.
Escriba usted:
Idioma.
Presione flecha abajo, hasta detectar cambio de  idioma verificado.  
Pulse espacio, dice: no verificado.
Oprima tab, hasta aceptar botón.
Presione espacio.
Puede presionar insert+flecha abajo para leer.

Comandos aplicados en Windows 7, JAWS 15.

A continuación se describen los comandos para desverificar la detección de idioma en un computador Windows XP:
Pulse insert+6, para abrir el asistente de configuración de JAWS, dice: default, j c f, asistente de configuración;
Pulse alt+o, dice: menú opciones de usuario;
Pulse flecha abajo hasta procesamiento de texto;
Pulse enter;
Pulse tab hasta detectar idioma, verificado;
Pulse la barra espaciadora, dice: desverificado;
Pulse tab hasta aceptar;
Pulse espacio;
Pulse alt+f4, dice: ¿Guardar los cambios?
Pulse espacio.

Comandos aplicados en Windows 7, Jaws 15, Windows Xp.



1 comentario:

  1. Buenas. Intenté lo de desverificar el reconocimiento de idioma, pero al navegar en Google Chrome el Jaws (Jaws 16 aunque me dio el mismo problema en otras versiones) lee páginas completas como si estuvieran en inglés, y están en español, por lo que la pronunciación resulta extraña... ¿hay algo que se pueda hacer?

    ResponderEliminar