miércoles, 4 de mayo de 2016

JAWS - 5 - Visualizador de resultados de JAWS - diccionario - traductor de inglés - etc






El visualizador de resultados de JAWS, ofrece diferentes posibilidades como son:

Encontrar el significado de una palabra o expresión en el diccionario en forma rápida,
Traducir del inglés al español o de español a inglés, etc.  
Para el uso del visualizador se requiere estar conectado a Internet.
Esta herramienta de JAWS es todavía muy limitada. 
Primero:
Opciones:
Active el visualizador de resultados de JAWS así:
Presione insert+espacio, se escucha un pequeño sonido.
Pulse la letra r, el JAWS dice: recearch it, diálogo,  palabra o expresión, campo de edición.
En este cuadro de edición, se escriben las palabras o expresiones a  buscar.
Oprima tab, dice, por ejemplo: wiktionary.
Nota: Wiktionary es un diccionario multilingüe y colaborativo semejante a Wikipedia
Oprima flecha arriba o  flecha abajo repetidamente para ver las otras siete opciones que ofrece el visualizador de resultados, que son:
Inglés español,
Español inglés,
Wikipedia,
El tiempo,
Diccionario de la Real Academia Española,
Conversor de divisas,
Agencia de noticias Europa pres.
Para salir del visualizador de resultados, presione escape. 
Segundo: 
Buscar una palabra o expresión en el Wiktionary:
Presione insert+espacio, se escucha un pequeño sonido.
Pulse la letra r, el JAWS dice: recearch it, diálogo,  palabra o expresión, campo de edición.
Escriba usted, por ejemplo: abolir.
Oprima tab, dice, por ejemplo: wiktionary.
Pulse enter, el JAWS leerá el significado.
Pulse escape para salir del visualizador de resultados.   
Tercero:  
Buscaren Wikipedia: 
Presione insert+espacio, se escucha un pequeño sonido.
Dice: recearch it, diálogo,  palabra o expresión. Campo de edición. 
Escriba usted, por ejemplo: sol.
Oprima tab, dice, por ejemplo: presentación en lista, wiktionary.
Presione flecha abajo, o, flecha arriba hasta Wikipedia. 
Pulse enter, el JAWS lee la información y también dice: enlace,  haga clic aquí para ver el artículo completo.
Oprima enter; Espere un poco. el JAWS dice la página tiene tantos enlaces, y sigue leyendo.
Si dice enlace y el nombre de un tema que se desea tener más información:
Pulse control para detener la lectura, y presione enter, Espere un poco que cargue. 
Oprima insert+flecha abajo.  
Además puede listar enlaces y activar el enlace que quiera pulsando enter. 
Para salir de esa ventana de Wikipedia:
Presione control+w.
Pulse escape para salir del visualizador de resultados. .
Cuarto: 
Traducir de español a inglés:
Presione insert+espacio, se escucha un pequeño sonido.
Pulse la letra r, el JAWS dice: recearch it, diálogo,  palabra o expresión, campo de edición.
Escriba usted, por ejemplo: profesor.
Oprima tab, dice, por ejemplo: Wikipedia.  
Presione flecha arriba, o, flecha abajo, hasta español inglés.
Oprima enter, dice: teacher.
Si no lo dice:
Pulse flecha arriba, o  flecha abajo, hasta que diga la traducción.  
Presione escape.
Traducir otro término de español a inglés: 
Presione insert+espacio, se escucha un pequeño sonido.
Dice: recearch it, diálogo,  palabra o expresión, campo de edición.
Escriba usted, por ejemplo: mi  profesor de francés es muy bueno.
Puede pulsar tab, dice: español inglés.
Presione enter, dice: my French teacher is very good.
Pulse escape.  
Quinto: 
Traducir de inglés a español:    
Presione insert+espacio, se escucha un pequeño sonido.
Dice: recearch it, diálogo,  palabra o expresión, campo de edición.
Escriba usted, por ejemplo: research it.
Oprima tab, dice presentación en lista, por ejemplo: español inglés.
Presione flecha arriba, o, flecha abajo hasta inglés español.
Oprima enter, dice: investigarlo.
Si no lo dice, pulse flecha  arriba, flecha abajo, hasta encontrar la traducción.
Presione escape. 
Sexto:
Buscar el significado de una palabra en el diccionario de la Real academia de la lengua española, (La RAE).
No está funcionando este diccionario en el  visualizador de resultados de JAWS,  o no encontré los comandos para ello.  
Séptimo: 
El tiempo:
Presione insert+espacio, se escucha un pequeño sonido.
Dice: recearch it, diálogo,  palabra o expresión, campo de edición.
Escriba usted, por ejemplo: Barranquilla. 
Pulse tab, dice, por ejemplo: inglés español.
Pulse flecha arriba, o, flecha abajo, hasta el tiempo.
Pulse enter, dice: la temperatura y precipitaciones del día y de los próximos.
Nota: los datos del tiempo del visualizador de resultados generalmente son poco ciertos.
Presione escape  para cerrar el visualizador de resultados. 
Octavo: 
Agencia de noticias Europa Pres
Nota: La opción de  Agencia de noticias Europa Pres, no está funcionando en este momento. 
Noveno: 
Conversor de divisas:
A:
¿Cómo acceder a la lista de países de origen y sus monedas y la forma de escribirlos?
Presione insert+espacio, se escucha un pequeño sonido.
Dice: recearch it, diálogo,  palabra o expresión, campo de edición.
Presione tab, dice, por ejemplo: presentación en lista, Agencia de noticias Europa Pres.
Pulse flecha abajo hasta conversor de divisas.
Pulse enter, dice: lista de 63 elementos.
Pulse flecha abajo en forma repetida  y  pausada, Para ver las letras con que se denominan los países y  sus monedas en este visualizador de resultados.
Copie o memorice las monedas que le interese convertir.
Una vez consultada la lista:
Oprima escape, para cerrar el visualizador de resultados.  
B:
Para convertir una moneda en otra, escriba en El cuadro de edición del visualizador de resultados, la cantidad de dinero, la moneda de origen y la moneda
a la que desea convertir, separadas por un espacio, con  el formato que se indicó en el punto A.  
C:  
Convertir diez mil Pesos colombianos en dólares estadounidenses.
Presione insert+espacio, se escucha un pequeño sonido.
Dice: recearch it, diálogo,  palabra o expresión, campo de edición.
Escriba usted:
10000   cop usd
Pulse tab, dice: conversor de divisas; si no lo dice Presione flecha abajo, o flecha arriba hasta que lo diga.
Oprima enter, dice: 10000 pesos colombianos igual 4  dólares estadounidenses - usd.   
Puede pulsar flecha arriba hasta que le repita la información.
Presione escape para salir del visualizador de resultados.
D:
Convertir 1  euro euros en pesos colombianos:
Presione insert+espacio,  se escucha un pequeño sonido.
Dice: recearch it, diálogo,  palabra o expresión, campo de edición.
Escriba usted: 1 eur cop
Presione tab, dice: conversor de divisas; si no lo dice:
Pulse flecha abajo o flecha arriba hasta que lo diga.
Pulse enter, dice: 1 euros igual 2726 pesos colombianos - cop.  
Oprima escape.
E:

Otro ejemplo de conversión de moneda, lo encuentra en el visualizador, así:
Presione insert+espacio,  se escucha un pequeño sonido.
Dice: recearch it, diálogo,  palabra o expresión, campo de edición.
Presione tab, dice: conversor de divisas; si no lo dice:
Pulse flecha abajo o flecha arriba hasta que lo diga.
Oprima tab, dice: escriba la cantidad, seguida de la moneda de origen, seguida de la moneda a la que desea convertir.
Pulse insert+flecha abajo. 
Décimo:  
Conservar  historial de palabras o expresiones:
Si desea que las Palabras o  expresiones que se han buscado en  el visualizador no se conserven, desverifique la casilla así:
Presione insert+espacio, se escucha un pequeño sonido.
Pulse la letra r, dice: recearch it, palabra o expresión, campo de edición.
Oprima tab, hasta Conservar historial de palabras o expresiones, casilla de verificación verificado.
Presione espacio, dice: no verificado.
Pulse tab, hasta aceptar botón. 
Oprima espacio.
Presione escape para salir del visualizador.

Comandos aplicados en Windows 7, Windows XP, JAWS 15.

Hecho en Medellín, Colombia.

No hay comentarios:

Publicar un comentario