¡Bienvenidos
al blog Computación para Invidentes!
Este Blog ha
sido creado por Guillermo Monsalve Morales con el valioso apoyo de los
auxiliares de la Biblioteca Pública Héctor González Mejía de Comfenalco
Antioquia.
Nuestro
objetivo principal es ofrecer una guía práctica y con un lenguaje sencillo para
que cualquier persona interesada en aprender a manejar el ordenador utilizando
los lectores de pantalla JAWS y NVDA pueda lograrlo de la manera más accesible
posible.
Entendemos
que, al principio, las personas con discapacidad visual pueden necesitar el
acompañamiento de alguien con conocimientos básicos de informática. Sin
embargo, confiamos que con dedicación y práctica constante, alcanzarán la
autonomía deseada en el manejo del ordenador.
Es
importante tener en cuenta que algunos de los comandos descritos en este blog
podrían no funcionar en su equipo debido a la versión específica de Windows o a
la configuración de los programas. No obstante, estos comandos sirven como una
base sólida para comprender la lógica y encontrar las combinaciones adecuadas
para su sistema.
El Blog
Computación para Invidentes está enlazado con la carpeta de Google Drive,
llamada Grabaciones de los Talleres NVDA,
JAWS, TalkBack.
También Está
enlazado con el blog Celular para Invidentes para manejarlo con el lector
de pantalla TalkBack.
Lectores de pantalla JAWS y NVDA
Un lector de
pantalla es una aplicación que verbaliza
los caracteres, es decir, lee en voz alta el texto.
Los lectores de pantalla NVDA y JAWS utilizan los
comandos de teclado de Windows y agregan otros de su autoría.
A
estos lectores se les puede dar comandos para
modificar la lectura como el volumen, la velocidad, el tono, silenciar,
deletrear la palabra, leer en forma continua, leer por líneas, etc.
Un comando de teclado es la pulsación de una, dos o más
teclas, pulsadas simultáneamente, con el fin de dar órdenes al computador o al
programa, para introducir o extraer información de la computadora.
Tanto NVDA
(No Visual Desktop Access) como JAWS (Job Access With Speech) son potentes
lectores de pantalla que se instalan en el sistema operativo.
El NVDA es un software gratuito, e incluso cuenta con una versión
portátil, lo que
facilita su uso en diferentes equipos sin necesidad de instalación.
El JAWS es un software comercial, pero ofrece un modo de demostración de
40 minutos para
aquellos que deseen probarlo antes de adquirir una licencia.
Acceder al Blog Computación Para Invidentes
Una forma de entrar al blog es así:
Pulse la combinación de teclas Windows + R. El lector de pantalla dice: "Ejecutar diálogo. Escriba el nombre del programa, carpeta, documento o recurso de Internet que desea abrir"
Escribe o pegue la siguiente dirección web:
www.computacionparainvidentes.com
Pulse la tecla Enter. Espere unos segundos mientras la página se carga.
Pulse la combinación de teclas Insertar + T. El lector de pantalla dice:
"computación para invidentes y el Nombre del Navegador".
Pulse Flecha abajo repetidamente, o,
Pulse Insert+ Flecha Abajo; el lector de pantalla lee el texto.
Para parar la lectura: pulse Control.
Para salir del blog, pulse la combinación de teclas Alt+F4.
En Adelante:
Pulse Windows + R. Es posible que el lector de pantalla diga la dirección del blog si la ha visitado recientemente.
Si no la dice: pulse Flecha Abajo repetidamente hasta que la diga.
Pulse la tecla Enter.
Pulse Insert+T. El lector de pantalla dice: "computación para invidentes - [Nombre del Navegador]".
Pulse la Flecha Abajo repetidamente o la combinación Insert + Flecha Abajo para que el lector de pantalla lea el contenido.
Para detener la lectura: pulse Control.
Acceder a un artículo determinado del blog:
Si le interesa leer un determinado artículo, por ejemplo:
“Teclado de un computador de mesa” con el uso de JAWS:
Pulse
Insert+F7, el JAWS dice: lista de enlaces.
Pulse la
letra T, o Flecha abajo o Flecha arriba, hasta que el JAWS diga
Teclado de
un computador de mesa - descripción - JAWS.
Pulse Enter
para abrirlo.
Si pulsa
Insert+T, dice: computación para invidentes computador de mesa - descripción.
Localice el
título del artículo pulsando la letra H, hasta que el JAWS diga el nombre, en
este caso:
Teclado de
un computador de mesa - descripción.
Para leerlo
pulse Flecha abajo repetidamente, o Insert+Flecha abajo.
Cuando quiera leer otro artículo con el uso de
NVDA:
Pulse
Insert+F7. El NVDA dice: Lista de elementos, árbol...
Pulse la
letra inicial del artículo o Flecha abajo, o Flecha arriba, hasta que lo diga.
Pulse Enter,
para abrirlo.
Pulse la
letra H, hasta que el NVDA diga el título del artículo.
Para leerlo:
pulse Flecha abajo repetidamente, o Insert + Flecha abajo.
Nota: La
lista de elementos de NVDA puede llegar con Insert+F7 a una opción diferente de
la lista de enlaces, como son: Lista de encabezados, lista de botones, lista de
campos de formulario y lista de regiones.
Para llegar
a la lista requerida ejemplo lista de botones, pulse el comando: Shitf+Tab y
Flecha derecha hasta escuchar la lista de botones, luego pulse Tab, dice árbol,
puede continuar con flecha abajo, o la letra inicial del botón requerido.
Sugerencia:
Sugerimos
que copie el contenido de los artículos que le interesan en otro dispositivo
(como un teléfono móvil o una tableta), lo grabe en audio, o acceda al blog
desde un celular.
De esta
manera, podrá tener la guía a mano mientras ejecuta los comandos en la
computadora.
Fin del artículo:
Exploración y contenido del blog con comandos de
JAWS y NVDA
Hecho en Medellín, Colombia.